H‚ÌŒ§‘Ì ’Š‘I‰ï•—Œi